staging: comedi: pcl816: simplify the dma->size calculations