xfs: ensure correct timestamp updates from truncate