[media] omap3isp: Add lane configuration to platform data