cpufreq: tegra20: remove superfluous CONFIG_PM ifdefs