usb: host: ehci-st: Add ehci-st devicetree bindings documentation