powerpc/PCI: Fix NULL dereference in sys_pciconfig_iobase() list traversal