nodestack: pass 'struct future_value' to add_future_value()