async_pq_val: fix DMA memory leak