libthreads: only record 'final' even for thrd_join